赛默飞世尔与Illumina达成协议 许可Illumina销售Ion AmpliSeq技术

加利福尼亚州卡尔斯巴德和圣迭戈2018年1月8日，赛默飞世尔科技和Illumina公司(纳斯达克股票代码：ILMN)今日宣布签署一项商业协议，该协议许可Illumina将Ion AmpliSeq技术销售给使用Illumina新一代测序(NGS)平台进行科学研究的科研人员。这种一流的扩增子技术能够从微量样本中高效捕获DNA和RNA，适用于多个研究领域。

　　根据此项协议，赛默飞世尔将向Illumina提供Ion AmpliSeq技术，供科研使用。Illumina将以AmpliSeq for Illumina的名称将产品直接出售给客户。赛默飞世尔将继续向Ion Torrent的NGS客户出售Ion AmpliSeq试剂供体外诊断(IVD)和科研(RUO)使用，并保留将该技术用于其他新一代测序平台的权利。

业界领先的扩增子解决方案促进了多个应用领域的靶向新一代测序

　　“赛默飞世尔预计，AmpliSeq技术的标准化将对疾病研究产生深远的影响，并促进NGS社区的更广泛合作，”赛默飞世尔科技临床新一代测序和肿瘤学的总裁Joydeep Goswami表示。“通过这项协议，更多的科研客户如今能够享受Ion AmpliSeq技术的优势，同时赛默飞世尔将继续向科研市场推广Ion Torrent靶向测序方案，并加速其在临床领域的关注和势头。”

　　此项协议让Illumina的客户能够利用靶向重测序，作为大规模外显子组和全基因组探索研究的后续行动。它最终支持两家公司通过提供完整的NGS流程方案，来推动人类疾病研究的科学进步。

　　“此次合作代表我们迈出了重要一步，让高性能且灵活的扩增子试剂能够用于Illumina市场领先的测序系统产品线上，”Illumina的首席商务官Mark Van Oene表示。“现有客户如今可享受到AmpliSeq试剂，这样就能够更好地利用他们的系统。”

　　Ion AmpliSeq技术于2011年推向市场，目的是促进Ion Torrent NGS系统上的扩增子测序。该技术利用高度多重的聚合酶链式反应(PCR)，从极其有限的样本中快速轻松地捕获DNA或RNA目标。它已被证明是一个非常理想和高效的NGS扩增子测序方案，有着易用、高效且可扩展的工作流程以及在多个NGS应用研究领域提供可靠数据的能力。到目前为止，超过1,100篇使用Ion AmpliSeq技术的研究在同行评议的科学杂志上发表。

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额超过200亿美元，在全球拥有约65,000名员工。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究，解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展，加速药物上市进程，提高实验室生产力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们领先结合创新技术、便捷采购方案和全方位服务。

　　关于Illumina

　　Illumina公司通过解码基因组而改善人类健康。我们注重创新，这使我们成为DNA测序和芯片技术的全球领导者，并为科研、临床和应用市场的客户提供服务。我们的产品应用在生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴市场上。